Aprender um novo idioma é uma jornada fascinante e desafiadora, e compreender como expressar horas e datas é uma habilidade essencial em qualquer língua. No turco, assim como em muitas outras línguas, há regras específicas para falar sobre tempo. Neste artigo, vamos explorar como expressar horas e datas em turco, desde as estruturas básicas até algumas nuances mais complexas.
Expressando Horas em Turco
Para começar, é importante saber que o sistema de horas em turco é bastante semelhante ao sistema de 24 horas usado em muitos países europeus. No entanto, o sistema de 12 horas também é comum no uso cotidiano. Vamos explorar ambos os sistemas.
O Sistema de 24 Horas
No sistema de 24 horas, as horas são expressas de forma direta, sem a necessidade de especificar se é manhã ou tarde. Por exemplo:
– 14:00 (duas da tarde) é dito como **”on dört”**.
– 18:30 (seis e meia da tarde) é **”on sekiz otuz”**.
Para dizer a hora em turco, siga esta estrutura básica:
1. Diga a hora em números cardinais (de 1 a 24).
2. Adicione a palavra **”saat”** (hora) no início ou no fim, se necessário para clarificação.
Por exemplo:
– 09:00 (nove da manhã) é dito como **”saat dokuz”**.
– 21:15 (nove e quinze da noite) é **”saat yirmi bir on beş”**.
O Sistema de 12 Horas
No sistema de 12 horas, você precisa especificar se está falando de manhã (sabah), tarde (öğleden sonra), ou noite (gece). Aqui estão alguns exemplos:
– 10:00 (dez da manhã) é **”sabah saat on”**.
– 3:00 (três da tarde) é **”öğleden sonra üç”**.
– 8:00 (oito da noite) é **”gece saat sekiz”**.
Para expressar meia hora, você pode usar a palavra **”buçuk”**:
– 10:30 (dez e meia da manhã) é **”sabah on buçuk”**.
– 2:30 (duas e meia da tarde) é **”öğleden sonra iki buçuk”**.
Expressando Minutos
Quando queremos ser mais específicos e incluir os minutos, usamos as palavras **”geçiyor”** (passados) e **”var”** (para) para indicar o tempo que passou da hora ou o tempo que falta para a próxima hora.
Por exemplo:
– 10:15 (dez e quinze) pode ser dito como **”saat onu on beş geçiyor”** (dez e quinze passados).
– 9:45 (nove e quarenta e cinco) pode ser dito como **”saat ona on beş var”** (quinze para as dez).
Para expressar minutos em um contexto mais geral, você também pode simplesmente dizer a hora e os minutos diretamente:
– 10:20 (dez e vinte) é **”saat on yirmi”**.
– 3:50 (três e cinquenta) é **”saat üç elli”**.
Expressando Datas em Turco
Assim como expressar horas, expressar datas em turco também segue regras específicas. As datas são geralmente expressas na ordem de dia, mês, e ano. Aqui estão algumas estruturas básicas:
Dias da Semana
Para começar, é útil aprender os dias da semana:
– Segunda-feira: **Pazartesi**
– Terça-feira: **Salı**
– Quarta-feira: **Çarşamba**
– Quinta-feira: **Perşembe**
– Sexta-feira: **Cuma**
– Sábado: **Cumartesi**
– Domingo: **Pazar**
Meses do Ano
Os meses do ano em turco são:
– Janeiro: **Ocak**
– Fevereiro: **Şubat**
– Março: **Mart**
– Abril: **Nisan**
– Maio: **Mayıs**
– Junho: **Haziran**
– Julho: **Temmuz**
– Agosto: **Ağustos**
– Setembro: **Eylül**
– Outubro: **Ekim**
– Novembro: **Kasım**
– Dezembro: **Aralık**
Expressando uma Data Completa
Para expressar uma data completa, a ordem é dia, mês e ano:
– 15 de abril de 2023 é dito como **”on beş Nisan iki bin yirmi üç”**.
Quando você quer especificar um dia da semana junto com a data, você pode dizer:
– Segunda-feira, 1 de janeiro de 2023 é **”Pazartesi, bir Ocak iki bin yirmi üç”**.
Usando Preposições de Tempo
Algumas preposições de tempo comuns em turco são:
– **”de”** ou **”da”** para indicar “em” (para locais e tempos):
– “Em janeiro” é **”Ocak’ta”**.
– “Em 2023” é **”2023’te”**.
– **”önce”** para “antes”:
– “Antes de janeiro” é **”Ocak’tan önce”**.
– **”sonra”** para “depois”:
– “Depois de janeiro” é **”Ocak’tan sonra”**.
Expressões Úteis Relacionadas ao Tempo
Para finalizar, aqui estão algumas expressões úteis que podem ajudá-lo a falar sobre tempo de maneira mais natural em turco:
– **”Bu sabah”** – Esta manhã
– **”Bu akşam”** – Esta noite
– **”Bu hafta”** – Esta semana
– **”Gelecek hafta”** – Semana que vem
– **”Geçen hafta”** – Semana passada
– **”Bu yıl”** – Este ano
– **”Gelecek yıl”** – Ano que vem
– **”Geçen yıl”** – Ano passado
Entender e utilizar corretamente as horas e datas em turco não só ajudará na comunicação básica, mas também é essencial para a compreensão cultural e para navegação eficiente no dia a dia da Turquia. Pratique essas estruturas e expressões regularmente, e você verá uma melhoria significativa na sua fluência e compreensão do idioma turco.
Esperamos que este guia tenha fornecido uma base sólida para você começar a falar sobre horas e datas em turco. Boa sorte em sua jornada de aprendizagem do idioma!
