Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, il est souvent utile de se concentrer sur des situations de la vie quotidienne pour enrichir votre vocabulaire. Une activité courante pour beaucoup d’entre nous est de faire les courses au supermarché. Que vous viviez en Turquie ou que vous soyez simplement en visite, connaître le vocabulaire turc pour faire vos achats peut vraiment faciliter votre expérience. Dans cet article, nous explorerons les mots et expressions essentiels que vous pourriez rencontrer lors d’une sortie au supermarché en Turquie.
Les types de supermarchés et magasins
En Turquie, comme ailleurs, il existe différents types de magasins où vous pouvez faire vos courses. Voici quelques termes que vous trouverez utiles :
– **Bakkal** : une petite épicerie de quartier
– **Süpermarket** : supermarché
– **Hipermarket** : hypermarché
– **Market** : souvent utilisé pour désigner un magasin alimentaire en général
– **Manav** : marchand de fruits et légumes
– **Kasap** : boucherie
– **Fırın** : boulangerie
Les sections du supermarché
Un supermarché est divisé en plusieurs sections, chacune ayant ses propres produits. Voici quelques sections courantes et leurs noms en turc :
– **Sebze ve meyve reyonu** : rayon fruits et légumes
– **Et reyonu** : rayon viande
– **Balık reyonu** : rayon poisson
– **Süt ürünleri reyonu** : rayon produits laitiers
– **Fırın reyonu** : rayon boulangerie
– **Şarküteri** : charcuterie
– **İçecek reyonu** : rayon boissons
– **Kuru gıda reyonu** : rayon épicerie sèche (céréales, pâtes, etc.)
Produits de base
Voici une liste de produits de base que vous pourriez acheter au supermarché, avec leur traduction en turc :
– **Ekmek** : pain
– **Süt** : lait
– **Yumurta** : œufs
– **Peynir** : fromage
– **Yoğurt** : yaourt
– **Et** : viande
– **Tavuk** : poulet
– **Dana eti** : bœuf
– **Kuzu eti** : agneau
– **Balık** : poisson
– **Sebze** : légumes
– **Domates** : tomates
– **Salatalık** : concombre
– **Biber** : poivron
– **Patates** : pommes de terre
– **Meyve** : fruits
– **Elma** : pomme
– **Muz** : banane
– **Portakal** : orange
– **Pirinç** : riz
– **Makarna** : pâtes
– **Un** : farine
– **Şeker** : sucre
– **Tuz** : sel
Expressions utiles pour faire des courses
Lorsque vous êtes au supermarché, il est utile de connaître quelques phrases courantes qui vous permettront de communiquer avec le personnel ou de demander des informations :
– **Bu ne kadar?** : Combien ça coûte ?
– **Şunu alabilir miyim?** : Puis-je avoir ceci ?
– **Nerede bulabilirim?** : Où puis-je trouver… ?
– **Kasada ödeme yapabilir miyim?** : Puis-je payer à la caisse ?
– **Fiyat etiketi nerede?** : Où est l’étiquette de prix ?
– **Poşet ister misiniz?** : Voulez-vous un sac ?
– **Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?** : Puis-je payer par carte de crédit ?
Interaction avec le personnel
Parfois, vous aurez besoin de plus d’interaction avec le personnel du magasin. Voici quelques phrases et expressions que vous pourriez utiliser :
– **Yardım edebilir misiniz?** : Pouvez-vous m’aider ?
– **Bunu tartabilir misiniz?** : Pouvez-vous peser cela ?
– **Taze mi?** : Est-ce frais ?
– **Son kullanma tarihi nedir?** : Quelle est la date de péremption ?
– **İndirim var mı?** : Y a-t-il une réduction ?
Les paiements et les reçus
À la caisse, il est important de savoir comment gérer le paiement et comprendre les termes associés :
– **Nakit** : argent liquide
– **Kredi kartı** : carte de crédit
– **Banka kartı** : carte bancaire
– **Fatura** : facture
– **Fiş** : reçu
– **Para üstü** : monnaie (le change)
Les articles spécifiques et leurs noms
Certains articles peuvent être spécifiques à la culture turque ou moins courants dans d’autres pays. Voici quelques exemples :
– **Türk kahvesi** : café turc
– **Çay** : thé
– **Zeytin** : olives
– **Baklava** : pâtisserie turque
– **Lokum** : délice turc (Turkish delight)
– **Sucuk** : saucisse turque épicée
– **Pastırma** : viande séchée
Les produits d’entretien et d’hygiène
En plus de la nourriture, vous pourriez avoir besoin de produits d’entretien ou d’hygiène. Voici quelques termes utiles :
– **Deterjan** : détergent
– **Sıvı sabun** : savon liquide
– **Kağıt havlu** : essuie-tout
– **Tuvalet kağıdı** : papier toilette
– **Şampuan** : shampooing
– **Diş macunu** : dentifrice
Les produits pour bébés
Si vous avez un bébé, vous devrez également connaître le vocabulaire pour les produits destinés aux tout-petits :
– **Bebek bezi** : couches
– **Bebek maması** : nourriture pour bébé
– **Bebek şampuanı** : shampooing pour bébé
– **Bebek yağı** : huile pour bébé
Conseils pour faire ses courses en Turquie
Faire ses courses en Turquie peut être une expérience agréable, mais quelques conseils peuvent vous aider à rendre cette expérience encore meilleure :
– **Soyez poli** : Un simple « merhaba » (bonjour) ou « teşekkür ederim » (merci) peut aller loin.
– **Comparez les prix** : Les prix peuvent varier d’un magasin à l’autre, alors n’hésitez pas à comparer.
– **Vérifiez les dates de péremption** : Assurez-vous de toujours vérifier les dates de péremption sur les produits alimentaires.
– **Utilisez des sacs réutilisables** : Comme dans beaucoup d’endroits, l’utilisation de sacs réutilisables est encouragée pour des raisons environnementales.
– **Faites attention aux promotions** : Les supermarchés en Turquie proposent souvent des promotions intéressantes, surtout sur les produits de base.
En maîtrisant ce vocabulaire et ces expressions, vous serez bien équipé pour naviguer dans un supermarché en Turquie. Non seulement vous pourrez faire vos courses avec plus de facilité, mais vous aurez également l’occasion de pratiquer votre turc dans un contexte réel et utile. Bon shopping !
